Сура 114, Ан-Нас (Люди), Ән-Нәс сүрәһе (Кешеләр)

     Сура 114, Ан-Нас (Люди), Ән-Нәс сүрәһе (Кешеләр)

                                                                            بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
                                                                              قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
                                                                                          مَلِكِ النَّاسِ
                                                                                           إِلَهِ النَّاسِ
                                                                         مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
                                                                   الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
                                                                                  مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

     Сүүратү-Ннәәс
     Бисмилләәһир-рахмәәнир-рахиим.
     1. Ҡуль әғүүҙү бирабби-ннәәс.
     2. Мәлики-ннәәс.
     3. Иләәһи-ннәәс.
     4. Миң шәррил-үәсүәәсил-ханнәәс.
     5. Әлләҙии йүүәсүисү фии судүүри-ннәәс.
     6. Минәл-джиннәти үә-ннәәс.

     Ән-Нәс сүрәһе (Кешеләр)
     Бисмилләһир-рахмәнир-рахим!
     1. Әйт: «Кеше Раббыһына һыйынам,
     2. кеше батшаһына,
     3. кеше илаһына
     4. Иблистең яуыз ҡотҡоһонан,
     5. кеше күңелен аҙҙырған ҡотҡонан,
     6. ен менән кешенән!» — тиең.