Ҡөръән Кәрим һәм хәҙистәр

Сура 100 Аль-Адийат, (Скачущие), Әл-Ғәдийәт сүрәһе, (Яу уҙышы)

0

     Сура 100 Аль-Адийат, (Скачущие), Әл-Ғәдийәт сүрәһе, (Яу уҙышы)

                                                                      بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
                                                                             وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا
                                                                              فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا
                                                                            فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا
                                                                                فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا
                                                                            فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
                                                                      إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
                                                                        وَإِنَّهُ عَلَى ذَلِكَ لَشَهِيدٌ
                                                                      وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
                                                             أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
                                                                     وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ
                                                                   إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ
тулыһынса ошонда уҡығыҙ...

Сура 99. Аз-Залзала (Землятресение),Әл-Зәлзәлә сүрәһе, (Ер тетрәү)

0

Сура 99. Аз-Залзала (Землятресение), Әл-Зәлзәлә сүрәһе, (Ер тетрәү)

                                                                           بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
                                                                       إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
                                                                          وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
                                                                               وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
                                                                             يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
                                                                               بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا
                                                        يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
                                                                  فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
                                                                  وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ тулыһынса ошонда уҡығыҙ...

98-я сура Корана: «Аль-Баййина», «Ясное Знамение», Әл-Бәййинә сүрәһе

0

     98-я сура Корана: «Аль-Баййина», «Ясное Знамение», Әл-Бәййинә сүрәһе

                                                                                    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
                               لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ
                                                                          رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً
                                                                                               فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ
                                                وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ
    وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ وَذَلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ
            إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أُولَئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ
                                                  إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ
جَزَاؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ

тулыһынса ошонда уҡығыҙ...

сура 96 «аль-'Аляк» (Сгусток крови), Әл-Ғәләҡ сүрәһе (Уҡмашҡан ҡан)

0

     сура 96 «аль-'Аляк» (Сгусток крови), Әл-Ғәләҡ сүрәһе (Уҡмашҡан ҡан)

                                                                          بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

                                                                        اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
                                                                            خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ
                                                                                اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
                                                                                    الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
                                                                            عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
                                                                           كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَى
                                                                                    أَن رَّآهُ اسْتَغْنَى
                                                                              إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى
                                                                                أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى
                                                                                   عَبْدًا إِذَا صَلَّى
                                                                       أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَى
                                                                                 أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى
                                                                         أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّى
                                                                           أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى
                                                                كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ
                                                                            نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
                                                                                     فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ
                                                                                   سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ
                                                                   كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب тулыһынса ошонда уҡығыҙ...

Сура 95 Ат-Тин (Смоковница), Әт-Тин сүрәһе (Инжир ағасы)

0

     Сура 95 Ат-Тин (Смоковница), Әт-Тин сүрәһе (Инжир ағасы)

                                                          بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

                                                                                 وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ

                                                                                    وَطُورِ سِينِينَ

                                                                                وَهَذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ

                                                              لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ

                                                                          ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ

                                      إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

                                                  فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِأَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ тулыһынса ошонда уҡығыҙ...

Сура 94 Аш-Шарх (Раскрытие), Әл-Инширах сүрәһе (Ярып асыу)

0

Сура 94 Аш-Шарх (Раскрытие), Әл-Инширах сүрәһе (Ярып асыу)

                                                         بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
                                                                                             
                                                                                             َلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
                                                                         وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
                                                                            الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ
                                                                              وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
                                                                            فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
                                                                              إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
                                                                            فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ
                                                                             وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَب

тулыһынса ошонда уҡығыҙ...

Сүүратүл- Ҡадр (Ҡәҙер сүрәһе)

0

                  Сүүратүл- Ҡадр (Ҡәҙер сүрәһе)

                                                                                                                           بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
                                                                                               1. إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
                                                                                               2. وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
                                                                                          3. لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
                                                                  4. تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
                                                                                           5. سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ
      тулыһынса ошонда уҡығыҙ...

Әд-Доха сүрәһе

0

                               Әд-Доха сүрәһе, (Ад-Духа), Иртә, 93-сө сүрә

                                                                        بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
                                                                                        وَالضُّحَى
                                                                                 وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى
                                                                         مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى
                                                                    وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَ
                                                                  وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى
                                                                            أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَى
                                                                            وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى
                                                                            وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَى
                                                                              فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
                                                                            وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ
                                                                          وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
                      тулыһынса ошонда уҡығыҙ...

Өс йөҙ ҙә өс хәҙис

0

                                                                    Өс йөҙ ҙә өс хәҙис

     Беҙ Ҡөрьән Кәримде, изге хәҙистәрҙе белмәй үҫтек. Ҡөрьәндең иң изге китап икәнен, әлбиттә, бәләкәстән күңелебеҙгә һалғайнылар. Хәҙис һүҙен иһә яҙа йоҙа ғына ишеткеләһәм дә, тулы мәғәнәһен ныҡлап аңламай инем. Дини китаптар, ниндәй бөйөк рух донъяһы беҙҙең өсөн бикле булып, тыйылған булып ҡалды.
     Күпме йылдар буйы тормошобоҙҙан көсләп айырылған Ҡөрьән, ниһайәт, күңелдәребеҙгә әйләнеп ҡайта башланы. Был изге китаптың башҡортса тәфсире баҫылып сығыу башҡорт милләтенең тормошонда ғына түгел, бөтөн мосолман донъяһында тарихи ваҡиға ул. Йорттарыбыҙға дини китаптарҙың әйләнеп ҡайтыуы, мәсеттәрҙең төҙөлөүе, мәҙрәсәләрҙең асылыуы йәшәүебеҙгә яңы мәғәнә өҫтәй, тормошобоҙҙо нурлыраҡ итә.
     Хәҙистәр менән таныша башлай алыуым яҙмышымдағы иң ҡыуаныслы ваҡиғаларҙан ул. Әгәр ошо бәхеткә насип итмәһә, был яҡты донъяларҙа ниндәй хазинанан мәхрүм хәлдә йәшәгән булыр инем. Аллаға шөкөр, ғүмер юлым был аҡыллы фекерҙәр, изге кәңәштәр, иң кешелекле теләктәр донъяһын урап үтмәне. Яңы быуат, яңы мең йыллыҡ минең өсөн бөйөк хәҙистәр менән башланды. Уларҙы мин тәү тапҡыр уҡып түгел, ишетеп белдем. Беренсе тыңлағанда ук был хикмәтле һүҙҙәр күңелемде арбаны, зиһенемә уйылып ҡалды. Уларҙы эҙләп табырға, күберәк уҡырға тырыштым. Хәҙистәрҙе шиғри юлдарға һалыу теләге нығына барҙы. тулыһынса ошонда уҡығыҙ...

Амин, әллә әминме?

0

                                                          Амин, әллә әминме?

   Ғәрәптәр күберәк “ә” менән һөйләшә. “А” өнө көсөргәнеп (ҡаты) әйткәндә килеп сыға. Мәҫәлән беҙҙең телдә ҡаты “с” өнөнән “сабый”, йәки ҡаты “д” “Дамир” һымаҡтыр әйтелгәндән ҡатыраҡ әйтелә, ирендәр “о” тип әйткәндәге һымаҡ бер аҙ түңәрәкләнеп алға сыға. Шуға беҙгә “әмин” тип һөйләшеү хәйерлерәктер. Башҡортса әмин тигәндән ҡатыраҡ «ә» «а» — ға яҡыныраҡ ҡатылыҡта әйтелә.
   Ә инде был әминдең мәғәнәһенә тәржемәһе ошолайыраҡ: «Әмин» һүҙе «Аллаһым, ҡабул ит», «Шулай булһын», «Өмөттәребеҙҙе юҡҡа сығарма» кеүек мәғәнәләргә тура килә.
   “Әмин” һүҙҙең ҡуланыуға килгәндә хәҙис-шәрифтәрҙә нимә тип әйтелә һуң.
   Әбү Һөрәйрәнең риүәйәтенә ҡарағанда, Рәсүл Әкрәм былай тип әйткән: «Имам намаҙҙа «Фатиха»нан һуң «Әмииин» тигәс, һеҙ ҙә «Әмин» тиегеҙ. Сөнки кем быны фәрештәләр менән бер үк ваҡытта әйтә ала, шуның эшләгән бөтөн гонаһлары ғәфү ҡылынасаҡ». — тигән.

тулыһынса ошонда уҡығыҙ...

Вверх
.