Хатмүүл хаүәәджәгәән — хатмүл хуаджаган
(Кесе йома зекере)
1. Аллаһу тәғәләне ризалатыу өсөн Хәтм ҡылыу ниәте.
2. Кәлимәтүш шәһәәдәһ: Әшһәдү әлләә иләәһә илләллааһү үә әшһәдү әннә Мүхәммәдән ғәбдүһүү үә расүүлүһ (3 тапҡыр)
Шым ғына: саллаллааһу ғәләйһии үә сәлләм. (Шаһитлыҡ ҡылам: Аллаһтан башҡа илаһ юҡ, Мөхәммәд Уның ҡоло һәм илсеһе.
Шым ғына: Аллаһтың уға сәләме һәм ризалығы булһын).
3. Истиғфар: Әстәғфируллааһ (25 тапҡыр) (Үтенес: Аллаһтан гәфү үтенәм.
25 тапҡырҙан һуң (Имам артынан): Әстәғфируллааһәл ғәҙыйиимәл ләҙии ләә иләәһә илләә һүүәл хәййүл ҡаййүм үә ә'түүбү и'ләйһи иннәһү һүүәт тәүүәәбир-рахиим.
(Аллаһу тәғәләнән башҡа илаһ юҡ: Мәңге тере, Үлемһеҙ һәм мин Уның алдында тәүбә итәм).
(Имам): Йәә мүфәттихәл әбүәәб
Йәә мүсәббибәл әсбәәб
Йәә мүҡаллибәл ҡулүүби үәл әбсаар
Йәә дәлииләл мүтәхәййириин
Йәә ғийәәҫәл мүстәғииҫиин
Йәә хәййү йәә ҡаййүм
Йәә бәдииғәс сәмәәүәәти үәл әрд
Йәә ҙәл джәләәли үәл икраам үә ү'фәүүидү әмрии иләәл- лааһ иннәллааһа бәсыирум билғибәәд
(Әй Сәбәптәрҙең Сәбәбе! Әй Ишектәрҙе асыусы! Әй күңел һәм күҙҙәрҙе үҙгәртеүсе! Әй аҙашҡандарға юл күрһәтеүсе! Әй ярҙам эҙләгәндәргәярҙам күрһәтеүсе! Әй Тере! Әй Үлемһеҙ! Әй Ҡөҙрәтле һәм Йомарт! Мин эштәремде Аллаһҡа тапшырам. Ысынлап та, Аллаһ үҙ ҡолдарын белә).
4. (Имам) Раабитатүш-шәриифәһ. Үҙ йөрәгеңде Оло шәйех йөрәгенә ҡаршы йүнәлт.
5. Әл-Фатиха (7 тапҡыр)
6. Саләүәәт: Аллааһүммә салли ғәләә Мүхәммәдиү үә ғәләә әәли Мүхәммәдиү үә сәллим (10 тапҡыр).
(Әй Аллаһ! Мөхәммәдкә һәм уның ғаиләһенә ризалыҡ бир һәм тыныслыҡ бүләк ит).
7. (Имам): Бисмилләәһир-рахмәәнир-рахиим. Әләм нәшрах...
(Бөтәһе лә): Әл-Инширах сүрәһе (7 тапҡыр). Бисмилләәһир-рахмәәнир-рахиим.
1. Ә ләм нәшрах ләкә садрак.
2. Үә үәдағнәә ғәңкә үизрак.
3. Әлләҙии әңҡада ҙаһрак.
4. Үә рафәғнәә ләкә ҙикрак.
5. Фә'иннә мәғәл-ғүсри йүсраа.
6. Иннә мәғәл-ғүсри йүсраа.
7. Фә'иҙәә фәрағтә фәңсаб.
8. Үә иләә раббикә фарғаб
8. (Имам): Бисмилләәһир-рахмәәнир-рахиим. Ҡуль һүүәл-лааһу әхәд...
(Бөтәһе лә): Әл-Ихлаас сүрәһе (11 тапҡыр).
9. Әл-Фатиха (7 тапҡыр).
10. (Имам): Саләүәәт (Бөтәһе лә):
Аллааһүммә салли ғәләә Мүхәммәдиү үә ғәләә әәли Мүхәммәдиү үә сәллим (10 тапҡыр).
(Әй Аллаһ! Мөхәммәдкә һәм уның ғаиләһенә ризалыҡ бир һәм тыныслыҡ бүләк ит).
11. (Имам): Әғүүҙү билләәһи минәш-шәйтаанир- раджиим, бисмилләәһир-рахмәәнир-рахиим. Раббии ҡад әәтәйтәнии минәл-мүлки үә ғәлләмтәнии миң тәьүиилил- әхәәдииҫи фәәтыирас-сәмәәүәәти үәл-ардыи әңтә үәли- ййии фиддүнйәә үәл-әәхыирати тәүәффәнии мүслимәү үә әлхиҡнии бис-саалихиин (12:101). Әәмәннәә биллааһи. Садәҡааллааһүл ғәҙыйиим.
(Таш атып ҡыуылған шайтандан Аллаһу тәғәләгә һыйынам. Рәхмәтле һәм РәхимлеАллаһ исемеменән. Раббым! Һин миңә батшалыҡ бирҙең һәм мине ваҡигаларҙы аңлатырга өйрәттең. Күктәрҙе һәм Ерҙе барлыҡҡа килтереүсе, Һин донъяла һәм Ахирәттә минең яҡлаусым, мине мосолман булған хәлдә вафат ҡыл һәм мине изге кешеләр араһына индер! (12:101) Беҙ Бөйөк Аллаһҡа ышанабыҙ. Аллаһу тәғәләгә фиҙа ҡылам).
(Имам): Сүбхәәнә Раббикә Раббил ғиззәти ғәммәә йәсыифүүн үә сәләәмүн ғәләл мүрсәлиин үәлхәмдүлилләәһи Раббил ғәәләмиин.
(Раббыңа, — бөйөклөк Раббыһына, — дан. Улар ҡушып һөйләгәндән пак Ул! Һәм рәсүлдәргә сәләм! Һәм Ғаләмдәр Раббыһы Аллаһҡа дан!)
12. Доға (Имам):
Иләә шәрафин-нәбиийи (саллаллааһу ғәләйһии үә сәлләм) үә әәлиһи үә сахбиһил кираами үә иләә әрүәәхиил әнбийәә'и үәл мүрсәлиин үә худәмәә'и шәраа'иғиһим үә иләә әрүәәхил ә'иммәтил әрбәғәһ үә иләә мәшәә'ихинәә фит тарииҡатин-Нәҡшбәндиййәтил ғәәлиййәһ хаассатән иләә әрүәәхи әһлил хаүәәджәкәән.
(Үтенес: Пәйғәмбәргә (Аллаһтың уға сәләме һәм ризалығы булһын), Шәриғәткә хеҙмәт иткән уның ғаиләһенә һәм көрәштәштәренә, пәйғәмбәр һәм илселәр; дүрт имам (билдәле мәктәптәр); Наҡшбәндиә тәриҡәте шәйехтәре, бигерәк тә Остаздар, рухтарына дан).
Әл-Фатиха.
13. (Имам): Фәәғләм әннәһүләә иләәһә илләллааһ ...
(Имам: Белегеҙ, Аллаһтан башҡа илаһ юҡ)
(Бөтәһе лә): Ләә иләәһә илләллааһ (100 тапҡыр)
Мүхәммәдүр расүүлүллааһ (шым ғына: саллаллааһу ғәләйһии үә сәлләм).
(Бөтәһе лә: Аллаһтан башҡа илаһ юҡ. Мөхәммәд Аллаһтың илсеһе (шым ғына: Аллаһтың уға сәләме һәм ризалығы булһын).
(Имам): Хәсбүнааллааһу үә ниғмәл үәкиил үә ләә хәүлә үә ләә ҡуүәтә илләә биилләәһил ғәлиййил ғәҙыйиим.
(Имам): Беҙгә Аллаһ еткән, һәм Ул — Һаҡлаусыларҙың иң яҡшыһы. Сикһеҙ Ҡөҙрәтле һәм Сикһеҙ Бөйөк Аллаһтыҡы кеүек көс тә, ҡөҙрәт тә башҡа юҡ).
14. Доға (Имам):
Иләә шәрафин-нәбиийи (саллаллааһу ғәләйһии үә сәлләм) үә әәлииһи үә сахбиһил кираами үә иләә әрүәәхи сәә'ири сәәдәәтинәә үәс сиддииҡиин.
(Үтенес: Пәйғәмбәргә (Аллаһтың уга сәләме һәм ризалығы булһын), уның ғаиләһенә, көрәштәштәренә һәм беҙҙең бөтә остаздарыбыҙ һәм тәҡүәлеләр рухтарына дан).
Әл-Фатиха.
15. Зекер «Джалалааһ»:
(Бөтәһе лә): Аллааһ. Аллааһ. Аллааһ (100 тапҡыр).
(Имам): Хәсбүнааллааһу үә ниғмәл үәкиил үә ләә хәүлә үә ләә ҡуүәтә илләә биилләәһил ғәлиййил ғәҙыйиим.
(Имам): Беҙгә Аллаһ еткән, һәм Ул — Һаҡлаусыларҙың иң яҡшыһы. Сикһеҙ Ҡөҙрәтле һәм Сикһеҙ Бөйөк Аллаһтыҡы кеүек көс тә, ҡөҙрәт тә башҡа юҡ).
16. Һүү: («Ул» мәғәнәһендә тәржемә ителә)
Һүү. Һүү. Һүү (33 тапҡыр).
(Имам): Хәсбүнааллааһу үә ниғмәл үәкиил үә ләә хәүлә үә ләә ҡуүәтә илләә биилләәһил ғәлиййил ғәҙыйиим.
(Имам): Беҙгә Аллаһ еткән, һәм Ул — Һаҡлаусыларҙың иң яҡшыһы. Сикһеҙ Ҡөҙрәтле һәм Сикһеҙ Бөйөк Аллаһтыҡы кеүек көс тә, ҡөҙрәт тә башҡа юҡ).
17. Хәҡҡ: («Хаҡлы»)
(Бөтәһе лә): Хәҡҡ. Хәҡҡ. Хәҡҡ (33 тапҡыр).
(Имам): Хәсбүнааллааһу үә ниғмәл үәкиил үә ләә хәүлә үә ләә ҡуүәтә илләә биилләәһил ғәлиййил ғәҙыйиим.
(Имам): Беҙгә Аллаһ еткән, һәм Ул — Һаҡлаусыларҙың иң яҡшыһы. Сикһеҙ Ҡөҙрәтле һәм Сикһеҙ Бөйөк Аллаһтыҡы кеүек көс тә, ҡөҙрәт тә башҡа юҡ).
18. Хәйй: («Мәңге тере»)
(Бөтәһе лә): Хәйй. Хәйй. Хәйй (ЗЗтапҡыр).
(Имам): Хәсбүнааллааһу үә ниғмәл үәкиил үә ләә хәүлә үә ләә ҡуүәтә илләә биилләәһил ғәлиййил ғәҙыйиим.
(Имам): Беҙгә Аллаһ еткән, һәм Ул — Һаҡлаусыларҙың иң яҡшыһы. Сикһеҙ Ҡөҙрәтле һәм Сикһеҙ Бөйөк Аллаһтыҡы кеүек көс тә, ҡөҙрәт тә башҡа юҡ).
19. Аллааһ Һүү Аллааһ Хәҡҡ... (10-12 тапҡыр).
(Әй Хәҡиҡәтте иғлан итеүсе)
20. Аллааһ Һүү Аллааһ Хәйй...(10-12 тапҡыр).
(Әй Мәңге тере)
21. Аллааһ Хәйй йәә Ҡаййүм.... (10-12 тапҡыр) (Имам): Хәсбүнааллааһу үә ниғмәл үәкиил үә ләә хәүлә үә ләә ҡуүәтә илләә биилләәһил ғәлиййил ғәҙыйиим.
(Имам): Беҙгә Аллаһ еткән, һәм Ул — Һаҡлаусыларҙың иң яҡшыһы. Сикһеҙ Ҡөҙрәтле һәм Сикһеҙ Бөйөк Аллаһтыҡы кеүек көс тә, ҡөҙрәт тә башҡа юҡ).
22. (Имам): Йәә Һүү йәә Һүү йәә Дәә'им Йәә Һүү йәә Һүү йәә Дәә'им
Йәә Һүү йәә Һүү йәә Дәә'им Аллааһ йәә Һүү йәә Дәә'им
(Әй Үҙгәрешһеҙ)
23. Йәә Дәә'им йәә Дәә'им йәә Дәә'им йәә Аллааһ (2 тапҡыр).
(Әй Үҙгәрешһеҙ әй Үҙгәрешһеҙ әй Үҙгәрешһеҙ әй Аллаһ — 2 тапҡыр)
24. Йәә Хәлиим йәә Хәлиим йәә Хәлиим йәә Аллааһ (2 тапҡыр).
(Әй Сабыр әй Сабыр әй Сабыр әй Аллаһ — 2 тапҡыр)
25. Йәә Хәфииҙ йәә Хәфииҙ йәә Хәфииҙ йәә Аллааһ (2 тапҡыр).
(Әй Һаҡлаусы эй Һаҡлаусы эй Һаҡлаусы эй Аллаһ — 2 тапҡыр)
26. Йәә Ләтииф (2 тапҡыр)
(Әй Мәрхәмәтле — 2 тапҡыр)
27. Йәә Ғаффәәр (2 тапҡыр)
(Әй Ғәфү итеүсе — 2 тапкыр)
28. Йәә Сәттәр (2 тапҡыр)
(Әй Йәшереүсе — 2 тапҡыр)
29. Йәә Фәттәх (2 тапҡыр)
(Әй Асыусы — 2 тапҡыр)
30. Йәә Мүджииб (2 тапҡыр)
(Әй Яуап биреүсе — 2 тапҡыр)
31. Йәә Мүғиин (2 тапҡыр)
(Әй Ярҙам итеүсе — 2 тапҡыр)
32. Йәә Мүғииҫ (2 тапҡыр)
(Әй Ҡотҡарыусы — 2 тапҡыр)
33. Йәә Үәдүүд (2 тапҡыр)
(Әй Яратыусы — 2 тапҡыр)
34. Йәә Рахмәән (2 тапҡыр)
(Әй Рәхмәтле — 2 тапҡыр)
35. Йәә Хәннәән йәә Мәннәән
Йәә Хәннәән йәә Мәннәән (2 тапҡыр)
(Әй Наҙлы әй Фиҙа ҡылыусы — 2 тапҡыр)
36. Йәә Дәййәән йәә Сүбхәән
Йәә Дәййәән йәә Сүбхәән (2 тапҡыр)
(Әй Хөкөм итеүсе әй Данлыҡлы — 2 тапҡыр)
37. Йәә Сүбхәән йәә Сүлтаан
Йәә Сүбхәән йәә Сүлтаан (2 тапҡыр).
(Әй Данлыҡлы әй Хаким — 2 тапҡыр)
38. Йәә Сүлтаан йәә Сүлтаан йәә Сүлтаан йәә Аллааһ (2 тапҡыр).
(Әй Хаким әй Хаким әй Хаким әй Аллаһ — 2 тапҡыр)
39. Йәә Әмәән йәә Әмәән йәә Әмәән йәә Аллааһ (2 тапҡыр).
(Әй Яҡлаусы әй Яҡлаусы әй Яҡлаусы әй Аллаһ — 2 тапҡыр)
40. Йәә Аллааһ йәә Аллааһ йәә Аллааһ йәә Аллааһ (2 тапҡыр).
(Имам): Хәсбүнааллааһ үә ниғмәл үәкиил үә ләә хәүлә үә ләә ҡуүәтә илләә биилләәһил ғәлиййил ғәҙыйиим.
(Имам): Беҙгә Аллаһ еткән, һәм Ул — Һаҡлаусыларҙың иң яҡшыһы. Сикһеҙ Ҡөҙрәтле һәм Сикһеҙ Бөйөк Аллаһтыҡы кеүек көс тә, ҡөҙрәт тә башҡа юҡ).
41. Саләүәәт: Аллааһүммә салли ғәләә Мүхәммәдиү үә ғәләә әәли Мүхәммәдиү үә сәллим (10 тапҡыр).
(Әй Аллаһ! Мөхәммәдкә һәм уның гаиләһенә ризалыҡ бир һәм тыныслыҡ бүләк ит).
42. Доға (Имам): Салли йәә Раббии үә сәллим ғәләә джәмииғил әнбийәә'и үәл мүрсәлиин үә әәли күллин әджмәғиинә үәлхәмдүлилләәһи Раббил ғәәләмиин.
(Үтенес: Әй Хоҙайым! Бөтә пәйғәмбәрҙәргә һәм илселәргә, уларҙың һәр ҡайһыһы гаиләһенә ризалыҡ һәм тыныслыҡ булһын. Ғаләмдәр хужаһы Аллаһҡа маҡтау).
Имам:
Ғәләә әшрафил ғәәләмиинә сәййидинә Мүхәммәдинис саләүәәт (с.ғ.с.).
Ғәләә әфдалил ғәәләмиинә сәййидинәә Мүхәммәдинис саләүәәт (с.ғ.с.)
Ғәләә әкмәлил ғәәләмиинә сәййидинәә Мүхәммәдинис саләүәәт (с.ғ.с.)
(Беҙҙең Остаҙыбыҙ Мөхәммәдкә (с.ғ.с.) — заттарҙың иң күркәменә — дан.
Беҙҙең Остазыбыҙ Мөхәммәдкә (с.ғ.с.) — заттарҙың иң юғарыһына — дан.
Беҙҙең Остазыбыҙ Мөхәммәдкә (с.ғ.с.) — заттарҙың иң камилына — дан).
Саләүәәтүллааһи тәғәләә үә мәләә'икәтиһии үә әнбийәә'иһи үә рүсүлиһии үә джәмииғи халҡиһи ғәләә Мүхәммәдиү үә ғәләә әәли Мүхәммәдин ғәләйһии үә ғәләйһимүс сәләәм үә рахмәтүллааһи тәғәәләә үә бәракәәтүһ үә радыйаллааһу тәбәәракә үә тәғәәләә ғән сәәдәәтинәә әсхәәби расүүлилләһи әджмәғиин үә ғәнит тәәбиғиинә биһим би' ихсәән үә ғәнил ә'иммәтил мүджтәһидиинәл мәәдыиин.
Үә ғәнил ғүләмәә'ил мүттәҡиин үә ғәнил әүлийәә'ис- саалихиин үә ғән мәшәә'ихинәә фит тарииҡатин Нәҡш- бәндиийәтил ғәлиййәһ ҡаддәсәллааһу тәғәәләә әрүәх- әһүмүз-зәкиийәһ үә нәүүәраллааһу тәғәәләә әдрихәтә- һүмүл мүбәәракәһ үә ә'ғәәдаллааһу тәғәәләә ғәләйнәә мин бәракәәтиһим үә фүйүүдаатиһим дәә'имән үәлхәмдүлилләәһи Раббил ғәәләмиин.
(Аллаһтың (Ул — Маҡтаулы), Уның фәрештәләренең, Уның пәйғәмбәрҙәренең, Уның илселәренең һәм Уның өммәтенең данлауында Мөхәммәд һәм Мөхәммәдтең ғаиләһе көн итһен. Сикһеҙ фатиха биреүсе, Сикһеҙ юғары күтәреүсе Аллаһ, беҙҙең Остаздарыбыҙҙың, Аллаһ илсеһе көрәштәштәренең, кем улар артынан дин юлында эйәргәндәрҙең һәр береһе менән риза булһын. Беренсе ҡыйыу имамдарҙың (Ул риза булһын), диндар ғалимдарҙың, әүлиәләрҙең һәм Наҡшбәндиә тәриҡәте шәйехтәренең Аллаһ (Ул -Маҡтаулы) уларҙың таҙа күңелдәрен изгеләрҙән итһен һәм ҡәберҙәренә нур төшөрһөн. Аллаһ I (Ул — Маҡтаулы) беҙҙе уларҙың байлығынан һәм бөтмәҫ ҡөҙрәтенән мәңгелеккә мәхрүм итмәһен. Ғаләмдәр хужаһы Аллаһҡа маҡтау).
Әл-Фатиха.
43. Доға (Имам): Иләә хәдратин нәбиийи (саллаллааһу ғәләйһии үә сәлләм) үә әәлииһи үә сахбиһил кираами үә иләә әрүәәхиссәә'ирил әнбийәә'и үәл мүрсәлиин үә худәмәә'и шәраа'иғиһим үә иләә әрүәәхи мәшәә'ихинәә фит тарииҡатин-Нәҡшбәндиййәтил ғәлиййәһ хаасатән иләә әрүәәхи имәәмит тарииҡати үә ғауҫил халииҡаһ шәәһ Бәһәә'уддиин Нәҡшбәнди Мүхәммәдинил Ү'үәйсил Бүхаарии үә иләә мәүләнәә сүлтаанил әүлийәә'и әш шәйхи Ғ әбдилләәһил Фәә'изид Дәәғастәәнии үә үстәәҙинәә Ғ әбдиил Хаалиҡил Ғудждәүәнәә үә иләә үстәәҙинәә үә үстәәҙи үстәәҙинәә үәс сиддииҡиин.
(Үтенес(Имам): Пәйғәмбәргә (Аллаһтың уға сәләме һәм ризалығы булһын), Шәриғәткә хеҙмәт иткән пәйғәмбәрҙәргә һәм илселәргә, Наҡшбәндиә тәриҡәте шәйехтәренең дүрт имамы, бигерәк тә тәриҡәт имамдары шаһ Баһауетдин Наҡшбәнди Мөхәммәд әл-Үүәйси әл-Бохари, остазыбыҙ солтан әүлиә шәйех Абдуллаһ әл-Фәйез әл-Дағстани, остазыбыҙ Абдулхалиҡ әл- Ғудждәүән һәм башҡа остаздарыбыҙ һәм уларҙың остаздары рухтарына дан).
Әл-Фатиха.
44. Доға (Имам):
Әл-Фатиха.